全文字数：字预计阅读时间：4分钟

巴西VS葡萄牙

盗版美国，巴西还建立过合众国？！这篇文发出之后，几位读者的精彩点评让我受益良多。对于葡萄牙和巴西之间的关系，我也有了更深层次的思考和理解，在此感谢你们的留言。

作为一个中国人，有时候很难理解前殖民地与前宗主国之间的爱恨情仇。从年，葡萄牙人到达这块土地，给予了这片土地“巴西”这个名字；到年，葡萄牙强制推广葡萄牙语为官方语言；再到年，巴西在葡萄牙的王储，巴西佩德罗一世带领下建国。巴西，这个原是一片蛮荒的地方，在葡萄牙人、印第安人、非洲黑人以及来自世界各地的移民的共同努力之下一步一步走向文明。

今天的巴西人如何看待葡萄牙和葡萄牙人呢？小编在Quora上发现，这个问题下面，巴西网友的回答大致可以分为：对葡萄牙有好感，对葡萄牙无感，并没有出现小编预想的第三种，倒是有一个葡萄牙网友的回答乱入，获得了最高赞。（这大概代表葡萄牙人的心声吧！）接下来，我们一起来看看吧。

01CarlosEduardo,巴西很难说，我认为大部分巴西人都觉得文化相近。有些人肯定无感，尤其是那些日本人或者德国人的后裔。有些人感到非常的钦佩，这里面就包括我自己，但必须要说的是——我毕竟是葡萄牙人的后裔。之前在巴西有不少关于葡萄牙的刻板印象，不过这都是过去式了。现在巴西人看到的更多是葡萄牙好的一面，也有许多人移民到葡萄牙。当然这里面也会有那么一个或者一些人不喜欢葡萄牙，但至少就我所认识的人当中，他们一致认为：葡萄牙是我们的创立者，并且与我们的同胞有许多共同点。

-，巴西人对于葡萄牙人的印象

萨拉查时期，成千上万的葡萄牙移民到巴西。那段时间，巴西人对葡萄牙人的印象大抵是：一个留着大胡子的面包店老板，耳朵上别着一只钢笔，爱喝红酒吃鳕鱼听Fado，名字多是Manuel,Joaquim.

02RenanCastro，巴西我们很少想到葡萄牙。在巴西，讨论最多的那个国家绝对是美国。总的来说吧，我们也知道葡萄牙一些城市的名字，但是我们不知道他们的总统是谁。在巴西，没有葡萄牙的肥皂剧、音乐又或是电影。我们对葡萄牙的了解仅限于历史课本和一些无关紧要的笑话。（有很多关于葡萄牙人的笑话，往往把葡萄牙人刻画的像驴一样愚蠢，但大家也都知道是笑话啦，没人当真。）在巴西的笑话当中，总是以Manuel和Joaquim这两个人的对话出现尽管总有一些激进的左派历史学家或地理学家将巴西的弊病归咎于葡萄牙的剥削，但我们并不怨恨我们曾经是葡萄牙的殖民地。03MatheusTaurino，巴西就我作为一个巴西人角度来说，我觉葡萄牙就像是你喜欢的那个年老的姨妈家，但是你不会经常去，因为她不会允许你在客厅的电视上打游戏。我小时候和爸妈一起去葡萄牙旅行时，曾去过我祖先的村庄。我喜欢葡萄牙人，尽管他们有点不善交流，但几分钟之内你就可以不费吹灰之力让他们笑起来。他们很勤奋，诚实和而且十分有礼貌，但就是太有教养，以至于有时他们无法理解一些巴西人喜欢说的有点污污的笑话。请不要把“把我们的金子还给我们”或者“请为你们殖民时代的剥削道歉”这样的话当回事。这些不过是那些整天无所事事泡在推特的网友编出来的段子。我知道在葡萄牙，许多（巴西）人深受种族主义，大男子主义和偏见之苦，这是一个非常可悲、严肃的问题，我认为葡萄牙社会应对此进行更多讨论。同样地，巴西也需要进行这方面的讨论和思维上的转变。因为我们中一些同胞同样以可耻和仇外的方式对待那些试图在这里好好生活的委内瑞拉人，玻利维亚人，以及来自不同国家的非洲人。这些偏见中有许多是基于两国历史上的悲惨事件，但如今这些都不会再出现了。我相信随着时间的流逝，尤其是新一波从巴西到葡萄牙的移民潮将极大地改变两国人民的关系。04FernandoPereira，葡萄牙巴西发展不好就怪葡萄牙？拜托，巴西都独立两百年了。不要再自欺欺人，整天拿葡萄牙说事，动不动就以受害者的角色自居。国家是你们的，不是我们的。我们葡萄牙人为在南美留下这样一个庞然大国而骄傲，尤其现在巴西拥有最多的葡萄牙语使用者。05小结可以看的出来，Quora上的网友还是比较克制的。有时候，小编会在油管或者推特上见到巴西和葡萄牙网友互撕，不过也会有非常理性的网友出来大喊，都别吵了……正如，第二位巴西网友所言，其实葡萄牙的文化输出在巴西并不强势，存在感不强，远不及美国，巴西在葡萄牙也一般。上周六，我在Fnac找巴西作家MiltonHatoum的《两兄弟》，找了半天也没看到几本巴西作家的作品。倒是见到不少非洲葡萄牙语国家的作品，真的是非常奇怪了。不知道大家对于上面这些问题又是如何看待的呢？欢迎在评论区给我们留言哦！Ps.:上面的那则巴西笑话你看懂没？

1

END

1

小编简介/Profile/

Olá,todos.我是Estela,一个曾在大厂上过班又在非洲搬过砖的葡语人，现为葡萄牙米尼奥大学“中葡跨文化研究专业”在读学生，业余爱好大概就是写文码字了。关于我，这三个词了解一下：高度近视患者，INTP,务实的理想主义者～

更多趣文趣视

收藏！葡语学习网站测评种草（书面/电视/电台/其他）葡萄牙香肠拯救了犹太人性命？C罗内马尔等足球大咖与一代球王告别！盗版美国，巴西还建立过合众国？！

葡影先生