葡萄牙签证办理流程及翻译

北京治白癜风好的医院 http://m.39.net/disease/yldt/bjzkbdfyy/
注意事项

1.中国公民赴葡需提前办好签证。

2.葡为申根协议国家,中国公民如只赴葡萄牙,可到葡驻华使领馆申请签证,如同时前往多个申根协议国家,应向停留时间最长的成员国申请;停留时间相同时,向前往的第一个国家申请。申请哪个国家的签证,就使用哪个国家的签证申请表。申根签证规定申根签证持有者一次连续停留不超过90天或每半年累计多次停留时间不超过90天。原则上申根签证不得办理延期。

3.经葡前往第三国者,不论是否出机场,均需申办过境签证。

4.葡在华现设有葡驻华大使馆、上海总领馆和驻澳门总领馆。领事机构受理其领区内的签证申请。

5.持香港特区护照、澳门特区护照者可免签进入葡,并可最长停留90天。

6.葡萄牙签证种类主要有短期签证和居留签证两种,任何种类签证申请均须向葡驻当地使领馆递交,经葡移民局和外交部审批,因此申请时间较长。

7.超过90天的长期签证由申根协议各国颁发本国的国别签证。

8.必须购买涵盖整个旅行期间的意外伤害医疗保险,其中医疗、医疗救援保额至少3万欧元。

9.申请人须本人递交签证申请。

10.如被拒签,不退签证费,但可以申诉。

11.葡萄牙假日及中国假日不办公。

申请流程

1.签证申请者确定赴葡目的和行程计划。

2.登陆葡驻华使领馆官方网站,了解有关签证信息,下载签证申请表和签证需要的材料清单。

3.准备材料

1)公证、认证的材料。

2)第三方出具的材料,如银行帐单或完税证明。

3)填写签证申请表(要求用英文或葡文)。

4.签证申请者(要求本人)到葡驻华使领馆签证处门前排队,不预约。按顺序办理签证申请手续,缴纳签证费和递交签证申请材料。

5.等候审核或补充材料。

6.领取签证后,应及时仔细核对签证上的各项信息是否正确,尤其是签证有效期的起止时间及停留天数是否与所申请的相符,签证上的个人信息如姓名拼写是否正确,如发现任何错误,应及时与签证处联系。

申请材料

1.长期签证

1)一份填写完整并由申请人亲笔签名的申请表,附两张最近12个月内拍拍摄的白色背景,3.5x4.5cm照片。

2)护照(其有效期在拟申请的签证到期后仍不少于3个月,至少有两张空白签证页)和个人信息页。如有延期页和其他国家的签证,需提供复印件。

3)在中国无犯罪记录的公证书(译成英文或葡文),并双认证。(如申请人在其他国家停留时间超过一年,需出示停留期间的无犯罪记录)。

4)户口本原件和全部有内容页的复印件及英文或葡文翻译件。

5)酒店预定确认单。

6)申请人的经济状况证明。

7)机票预定单。

8)涵盖整个旅行期间的意外伤害医疗保险,其中医疗、医疗救援保额至少3万欧元。提供原件和复印件。

9)学历/职业资格证书的公证件(译成英文或葡文),并双认证(以就医或陪同患病家属出国就医为由的签证申请人无需提供此文件)。

10)未满16周岁和无民事行为能力者申请签证,须出示父母/法定监护人的同意书。不需要提供无犯罪记录证明。

11)依据不同类签证和申请签证的目的不同,还需提供以下额外材料:

⑴雇佣合同

·由双方签字的工作合同,需在葡萄牙国内公证。

·根据法律规定,提供葡方劳动和职业培训局签发的招聘批准证明。

·如申请人从事的职业按照法律规定需要具备相关职业资格,则申请者需出示葡方相关机构出具的职业资格证明。

⑵自雇或以投资为目的的签证

·自雇

?申请人和雇主签字的工作合同。

?如适用,需提供相关职业资格证明。

·投资

?一份写明投资意向的声明,包含投资规模,投资数额和周期。

?申请人以前从事的商业和投资活动的相关证明。

?用于葡萄牙投资活动的金融或银行证明。

⑶从事研发工作、在高等教育机构中任教或从事高技术含量工作:

·研究活动

?官方机构签发的证明,接纳申请人在某研究机构工作,证明可以是工作合同,服务合同或奖(学)金。

?官方机构出具的奖学金证明。

?在高等教育机构任教:与高等教育机构签订的工作合同或服务合同。

?从事高技术含量工作:工作合同或服务合同用于证明申请人将从事高技术含量的工作。

⑷以学习,中学阶段的交换生,实习或志愿者工作为目的签证申请:

·学习签证

?大学:

l高等院校录取证明(持卡蒙斯奖学金的学者无需提供)。

l奖学金证明,如适用。

?中学:

l最低年龄要求。

l中学入学证明。

l住宿证明,可以由葡萄牙当地家庭出具或其他形式的住宿证明。

l未成年申请人须出示父母或法定监护人写的授权书,此文件先公证,然后双认证。

?实习

l实习项目签发的接纳证明。

l培训合同和计划。

?志愿工作

l申请人必须达到最低工作年龄。

l由申请人即将参加的志愿工作接收组织签发的接纳证。

2.演出签证

·申请人和葡萄牙邀请方签署的工作合同。

·以前从事相关领域工作经验或经历证明,需公证和双认证。

3.家庭签证

·葡移民局(外文缩写SEF)签发的批文原件。

·满足葡23/号条例中的98和99号条款。

·如适用,结婚公证书,并双认证。

·如适用,出生公证书,并双认证。

·亲属关系公证书,并双认证。

·如父母投靠子女,须出示父母在经济上依靠其在葡萄牙子女的相关证明。

注:以上提到的双认证,均由中国外交部或外交部授权的外办和葡萄牙驻华使馆领进行认证。

证件翻译盖章服务

我们为您提供:各类留学移民证件的翻译认证和盖章服务

服务语言:英语、德语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、韩语、日语、马来语、印尼语、荷兰语等。

服务内容:成绩单,毕业证,动机信,课程描述,工作证明,护照,营业执照等

服务资质:可加盖翻译公司专用翻译章,公安备案,各机构认证翻译。

详情介绍请阅读:留学出国签证公证等各类材料翻译排版盖章扫描邮寄服务

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇



转载请注明地址:http://www.putaoyae.com/pysd/6248.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章