今日，十九大的就要闭幕了。

而对于英语学习者来说，让大家兴奋不已的还有十九大报告精准优美的译文。

其中，“不忘初心”出现在十九大的主题中，其英文翻译更是在社交媒体上刷了屏。

十九大的主题是：

不忘初心，牢记使命，高举中国特色社会主义伟大旗帜，决胜全面建成小康社会，夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利，为实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈奋斗。

Remaintruetoouroriginalaspirationandkeepourmissionfirmlyinmind,holdhighthebannerofsocialismwithChinesecharacteristics,secureadecisivevictoryinbuildingamoderatelyprosperoussocietyinallrespects,striveforthegreatsuccessofsocialismwithChinesecharacteristicsforanewera,andworktirelesslytorealizetheChineseDreamofnationalrejuvenation.

关于“不忘初心”的由来，《光明日报》曾写过考据文章，称目前已知最早出自唐代白居易《画弥勒上生帧记》：

“所以表不忘初心而必果本愿也。”

意思是说时时不忘记最初的发心，最终一定能实现其本来的愿望。

报告中多次出现“初心”的提法，每次的译文也根据上下文有所变化：

不忘初心，牢记使命。

Remaintruetoouroriginalaspirationandkeepourmissionfirmlyinmind.

不忘初心，方得始终。

Neverforgetwhyyoustarted,andyoucanac







































治疗白癜风哪里比较好
白癜风初期图片