足球队员刘英与美国作家的异国情谊

——特立斯和刘英

年9月17日，女足球世界冠亚军决赛在美国洛杉矶举行。中美女足世界杯决赛30分钟的加时赛后仍未能决出胜负，在最后的点球决战中，教练点名让我踢，然而这个关键性的临门一脚我却没有射进，一记射失的点球，使中国队与世界杯擦肩而过。对于球场上观战的美国人来说这是一个意外的收获，观战的美国球迷沸腾了，美国女球星勃兰蒂·彻底坦疯狂地扯下自己的球衣，露出身上的比基尼内衣，高兴得又蹦又跳。那一瞬间，美国队员欢欣鼓舞，相拥而庆，有的甚至喜极而泣。而我却目无表情，在全世界上亿双眼睛的注视下，静静地走出了赛场。

赛场上所有的美国人几乎都沉浸在胜利的喜悦之中，然而，却有一个美国人静静地站在那儿，目光深沉地打量着这一切，久久不能回过神来，他被我这个不走运的中国13号女球员射失点球的场面惊呆了，他就是68岁的美国著名作家畅销书作家盖·特立斯，《王国与权利》、《父辈荣誉》等作品的作者。

第2天，这个美国老人急切地在报纸上寻找关于中国女足以及射失点球的13号运动员的消息。“我想知道那场比赛失点球的女运动员现在怎么样。”盖·特立斯在后来接受采访时说道。但美国的媒体只对美国女足的表现赞叹有加，所有的报纸报道的都是美国足球意外获胜地欢庆场面，球场下美国女足痛饮香槟的场面和美国女球星物兰蒂·彻斯坦在比赛结束时疯狂地扯下了自己的球衣的情形都描述得淋漓尽致，然而对失利的中国队和那个可怜的13号女球队员却只字未提。

在一种复杂而莫名的情况下，这位美国老人做出一个令人咋舌的决定：飞往北京，追寻那个球场上13号女球员的足踪，写出她的经历和内心世界，展示给美国人。

当这位美国老人向媒体表示想要追寻北京采访我时，许多美国的资深记者都不理解。一个被总统克林顿的尊敬并4次邀乘专机赴白宫参加宴会的社会名流何以偏要飞往在东半球的北京，更令他们费解的是为什么偏偏对个中国女足队员感兴趣。

这位老人在纽约媒体的刨根问底下，平静地说：“就在那一刻，全世界，有上亿双眼睛在看着她，她一个人孤零零地站在球场中央，无助地将球踢了出去，她没有选择，而这一记射失却使整个中国队失去了世界杯。我也有两个女儿，我可以体会到她当时的心情和她将面临着什么。”就这样，年10月，盖·特立斯先生带着他对·本新书的构想来到了中国，而书中的主人公就是我，一个在球场上自认为很失败的女孩。

这个美国老头儿，始终追随着女足的队伍。

年10月初，盖·特立斯和他亲爱的妻子飞抵北京，并在中国人饭店下榻。最初，这个只会说“青岛啤酒”的美国作家在中国备受冷遇。后来他到处拜访中国足协和中国体委的官员，向他们表达他的迫切心情，他说：“我此行的目的就是想见见刘英这个女孩，这个比赛中射尖点球的队员，我只想知道她现在的心情。”就像主教练马元安先生所说的那样：“你可以拒绝他一次，但你没法拒绝他十次。”最后，所有的人都被这个执着的美国老头感动了。

说实话，知道这个洋老头儿想要采访我的消息后，我从内心极度反感。毕竟一个运动员的运动生命就是那么短暂的几年。毕竟世界杯能赶上一届很不容易。自己和队友经过我少艰辛的努力，女足才走近世界杯，但由于自己的原因却使世界杯与中国火之父臂。这个打击让我久久不能释怀，因此当时的我根本不想让任何东西勾起伤心的回忆。而这个老头儿却想深入挖掘我的生活，而这的所有的挖掘都要从挖掘世界杯的失意开始，这种内心的矛盾和痛苦几乎让我彻夜未眠。

会面那天，我刚刚从先农坛体育场训练回来，头发乱篷篷的，身上穿着肥大的运动服，脚上穿一双耐克鞋，一副不修边幅的模样，而盖·特立斯先生却穿着一身合体的西装，浑身散发着优雅与魅力，步子轻盈地走了进来。这真是一个奇特的会面；我眼神冷冷地打量着这个奇怪的美国老头儿，而这个高高瘦瘦的老人却目光很专注地注视着我。经过短暂的僵持以后，老人说；“我是盖·特立斯，就是一直在找你的那个美国人。”我的态度很冷淡：“你说吧，我听着。”

然而这个美国老头儿，每次北京女足到先农坛体育场时，总是老早地守在那里。即使我们去广州基地集训，他也和我们一道飞抵广州，守在赛场旁边静静地观看。年2月我们参加奥运会预选赛，先后赴中国香港、台湾以及葡萄牙等地，他都一直追随着女足的队伍。

渐渐地，发觉这个美国老头并不像一般记者那样单纯地想挖掘一点独家新闻，而是用一种很随和的态度接近我，于是我开始从内心接受这个老人。每场比赛之后，老头儿也开始像朋友一样拍拍我的头，评价哪个球踢得好，哪个球踢得糟糕。

在我意志消沉的时候，这个美国老人的一封信，让我重新振作起来。

年6月中旬，在悉尼奥运会预选赛中，中国女足再一次与美国队狭路相逢，在与美国队交锋时，我被对手的膝盖顶断了右侧三根肋骨。

我受伤时距悉尼奥运会仅3个月的时间，日子一天天流逝了，想到别的队员在运动场上训练近3个月而我将在康复中心静静地躺3个月，就我目前的状态，即使伤好了，我还参加奥运比赛吗？我大概只能在奥运会之后直接从康复中心去机场迎接我的队友了。渐渐地，我变得灰心丧气，开始消沉起来。

特立斯先生知道这个消息后，马上又给我写了一封近3页的长信。老人在信中说：“我在年10月被一个女孩子深深吸引了，这个女孩子身上表现出来的是我从未见过的，她当时正承受着巨大的失败，然而在巨大的失败中她显示出更大的光辉，她让我看到了比坚强更光辉的东西，这种东西深深地吸引了我，以至于我从遥远的美国飞到了北京我相信我没有看错人，我相信那个女孩现在还是一样的坚强、甚至更坚强，一点小小的伤痛对于她不算什么，只要振合精神，一切都是可以克服的，我知道你一心就想踢奥运会想为中国争光，打败美国女足，一雪世界杯之耻。你现在首先要做的就养好自己的伤，振奋你的精神。”

接到老人的来信时，我正在家里养伤，看完信后，我放声大哭起来。是啊，这个美国老人每一句话都说到我的心坎里去了，我现在的主要问题就是没有信心。在信中，特立斯深情地写道：“你的美国大叔在遥远的美国为你祝福，他正看着你，他知道你能站起来。”这是老人第一次用“美国大叔”的称呼对待我。其实在我的心里早就有对他有了的叔叔般的感觉，就像个各蔼可亲、亲切的邻人大叔样。看到我振作起来，妈妈说：“哎呀，我真高兴，就连我都解不开刘英这个心结，这个老人一下子就解开了。”在领导、队友和特立斯等人的帮助下，我的伤势恢复得很快，仅仅休养了一个多月就完全愈合了，我终于走进了悉尼奥运赛场。

从此，我和这个美国老人成了朋友。

在年澳大利亚的奥运比赛期间，盖·特立斯为了观看中国女足的比赛，专程从美国赶往澳大利亚，行踪遍及悉尼、墨尔本等各个赛场。当中美女足再次相遇时，这位善良的老人便成了整个体育场中唯一个为中国女足喝彩加油的美国人。年10月，特立斯再一次跟中国女足飞抵北京。悉尼奥运会结束后，中国女足解散了，我又回到了北京女足，继续在先农坛体育场地进行训练，老人也照例来看我。就这样样，北京女足的联赛踢到哪里，哪里的赛场上就会出现一个戴着帽子、身着西装的儒雅绅士，和蔼慈祥地对着场地里一张张熟悉的脸庞微笑。有时，他还会抚摸姑娘们的头说：“踢得不错嘛！”

有一次，几个新陪练员陪我一起训练，特立斯站在运动场的边上，轻轻地脱下外套，抱在胸前，身上穿着小马甲，笑容满面地看着我们训练。那些新来的陪练员不知道他已经这样观望了一年了，觉得特别新鲜，“这是谁呀？这是谁呀？”大家议论纷纷。后来大家发现无论我们跑到哪儿，这个洋老头儿的眼睛始终在看着我。大家就跑来问我：“刘英，你看，他老看你，他老看你！我害羞地低下了头，轻声说：“都一年了。”这时朋友们开始起哄：“哎，刘英，你今天怎么连这么简单地射门都过不了哇？我望着特立斯不好意思地笑了：“都是你们起哄，我心都虚了。特立斯通过我们的表情仿佛知道发生了什么，于是就一直看着大家笑。瞬间，赛场上所有的人部开怀大笑，直到笑出眼泪。

休息时，大家纷纷走到场外取自己的水瓶喝水，我就干脆躺在草坪上，静静地望着湛蓝的天空，什么也不想，特立斯走过来，站在我的身旁，我们开心地大笑，相互逗趣，望着老人近19米的个子，我说；“你太高了，看着你脖子都累了。”当随行的刘媛将这句翻译给特立斯时，老人说了一句；NoPorblem。”然后慢慢地蹲下了，听我讲自己如何在太阳底下拼命地逃跑，晒得像个黑孩子一样的往事。

经过一段时间的相处，我最终和这位异国老人成为了好朋友。语言的不同，年龄的差距并未阻碍我们的交流，因为，我和这位美国大叔心灵是相通的。特立斯老人回国了，我期待着这个美国大叔的再次到来。

作为一个敬业的纪实作家，特立斯的勤奋实在令人感动。为了记录下我生活中的一点滴，他特意向中国大饭店要了台电动打字机，每天无论遇到什么事情都用打字机打出来，然后再一张一张地编号、记录，每过几天老人还会翻回原来的记录，在原来的增加、删改。

老人中国之行的目的是想深入到我的内心世界，因此他更多地与家人和朋友们接触，看我以前的照片，听我讲述以前的故事，训练中的点点滴滴，甚至一件不经意的小事。在先农坛体育场我的宿舍里，看到了我与克林顿总统的合影照片（那是世界杯比赛后美国总统接见中国女足队时留下的)，这个典型的“老小孩”风趣地对我说：“看，你在美国也是个名人了！”

年10月底，特立斯先生准备返回美国纽约第六十一大道的家中，全身心地投入写作。临行前，老人特地在国贸顺风请我与家人共进晚餐。落座后，老人问：“刘，你点什么呀？”服务员说我们这儿的特色是龙虾。老人轻轻地望着我：“刘，那我们就点龙虾好吗？让你的妈妈、哥哥也吃了点。”因为年龄的关系，特立斯吃鱼必须吃无骨的海鱼。忽然我注意到服务员端上来的菜里配有鱼。我连忙告诉特立斯说：“鱼里面有刺，小心啊！盖·特立斯听完翻译后，轻轻地抚摸了一下我的头。

如今，我心中尊敬的美国大叔盖·特立斯先生止静静地坐在美国新泽西临海小镇母亲的家中进行该书的后期写作。而我也全力以赴参加第21届大学生运动会。前不久，老人在来信中告诉我，北京出版社准备在今年9月份将他的4部书在中国推出，他还会再到中国这个古老而神秘的国度，还会到北京看望那个自信而平和的13号球员。

是啊，盖·特立斯，我心目中的慈祥的美国大叔，你知道吗？

在遥远的中国，一个叫刘英的女孩正期待着你的到来。(摘自《北京青年报》生活周刊)