绿酒(亦译作青酒)特指产于葡萄牙北部米尼奥绿酒法定产区的葡萄酒。
Ovinhoverdeéproduzidonaregi?odemarcadadosvinhosverdesnoMinho,nortedePortugal.
很多人会望文生义,误以为绿酒之所以被称为绿酒是因为它是绿色的。实则不然,绿酒不“绿”。大部分绿酒是白葡萄酒,也有少数是玫瑰红葡萄酒、红葡萄酒、起泡酒。名字中的“绿”字意为“未完全成熟”。“绿酒”这个名字还源于其产地本身的风光,该地区的农作物品种繁多,植被丰富。故而,“绿”亦有“产自一个绿意盎然的地区”之意。
Devidoaonomesugestivo,muitoseenganaquempensaqueovinhoverdeéchamadodessaformadevidoàsuacor.Naverdade,acordovinhoverden?oéverde.Amaioriadessetipodevinhoébranco,mastambémhávaria??es(vinhorosé,tintoeespumante).Apalavra“verde”nonomesignifica“n?ototalmentemaduro”.Aorigemdonometambémseriapelaprópriapaisagemdaregi?o,