中科荣膺公益中国 http://www.jydxy.com/——明末清初天主教年,意大利耶稣会传教士圣方济各·沙勿略,受罗马教廷与葡萄牙国王派遣,前往东方。因明朝政府禁止西方传教士进入中国,他只能隔海相望,客死在广东上川岛。年,耶稣会会士罗明坚神父和利玛窦神父,接受了天主的召唤,来到中国学习语言、文字、习俗、生活方式。利玛窦来华后,先后在澳门、肇庆、韶州、南昌、南京、北京等地传教。利玛窦对中国传统的习俗保持宽容的态度。他主张以“天主”称呼“神”,并指出中国传统的“天”和“上帝”本质上与天主教所说的“唯一真神”没有分别。利玛窦与徐光启等人合译了《几何原本》,与徐光启、李之藻等共同翻译了《同文算指》等著作;制作了中国历史上第一个世界地图;第一本中西文字典《平常问答词意》,首次尝试用拉丁字母为汉字注音。利玛窦神父最大的贡献是在“文化交融”的领域上,他以中文精编了一套天主教神学和礼仪术语,使中国人得以认识耶稣基督,让福音喜讯与教会能在中国文化里诞生。今日圣咏:19今日圣乐:泰泽《仁爱圣神请降临》预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇