11年前起，翁瑶就给袁隆平做过英语翻译，想起和袁先生共事的那段时光，不由得悲从中来。
翻译、排球、超市偶遇……
在接受武汉晨报采访时，翁瑶说，她和袁隆平虽然接触不久，但是这段时光，弥足珍贵。
翁瑶和袁隆平的合影。即兴演讲，他安慰我说姑娘不用担心
年，翁瑶刚刚大学毕业。那时候隆平高科到学校里招人，翁瑶经过选拔，成功成为其中一员。
她记得，当时连她在内一共是两个英语翻译、两个法语翻译、一个西班牙语翻译和一个葡萄牙语翻译，自己是英语翻译。
得知成为袁隆平的翻译，翁瑶觉得十分荣幸。荣幸的同时也会紧张，为了能够把翻译做好，晚上经常看书看到看两三点钟。
她记得，袁隆平会英语，而且英语很好，“那个时候袁老师已80岁左右，他听力不是很好，所以需要翻译。”
作为会场翻译，一般来说，会前翁瑶都会拿到稿子，然后事先和袁隆平对一遍。在一起工作的日子里，他们合作得很愉快。
直到年，有一次袁隆平要给援外培训班讲课，那次会议是给非洲13个英语国家农业部的官员共享杂交水稻的种植技术。
那次，翁瑶照常对稿子，没想到在会议开始前，袁隆平表示他想现场加点稿子里没有的内容，“因为湖南是一个人杰地灵的地方，有洞庭湖啊，是一个鱼米之乡，他就加了这么几句。我第一次碰到这种情况，那时候刚毕业没多久，肯定也会紧张嘛。然后他就安慰我说，放心，不会太难的，不要紧张。”
有了他的鼓励，翁瑶鼓起勇气，最后在会场上现场将袁隆平的话翻译了出来。
直至今日，翁瑶都一直记得这件事，一来是袁隆平温柔和善的为人让她备受鼓舞，再者就是他的鼓励让翁瑶在接下来的日子里，遇到挫折时懂得冷静地去解决问题。这种经验，比书上学到的知识更加珍贵。
在院子里看我们打排球
翁瑶记得，他们在工作的时候，工作的地点在湖南杂交水稻研究中心，“援外培训班开在袁老家的旁边，我们住在食堂旁边的一栋，离得不远。”
年轻人喜欢运动，到了下午五六点的时候，翁瑶会约上几个好友在院子里打排球。
有的时候袁隆平下午没什么事情忙，就会搬一个小板凳坐在院子里看他们打排球。
大家虽然是同事，但是彼此之间相处得很融洽，就像是一个院子里生活的朋友乃至亲戚一样。到了闲暇的饭后，年长的爷爷就会坐在院子里，看着年轻的孩子们玩闹。
翁瑶说，和他共事期间，不曾觉得袁隆平是领导，相反的，他更像是一个让人愿意亲近的爷爷。
她觉得袁隆平过得很节俭，那个时候翁瑶习惯在湖南杂交水稻研究中心的食堂吃饭，袁隆平和他们一样，也在这里吃饭。
因为住得不远，翁瑶也经常在院子里遇到袁隆平，有时候是他一个人，有时候是和他的妻子一起。袁隆平会和妻子一起出去散步、买东西。
在湖南杂交水稻研究中心的大院子里，大家和普通人一样，过着平凡而幸福的日子。
在食堂贴“浪费粮食可耻”
翁瑶记得，在隆平高科工作的时候，因为食堂的饭菜很好吃，所以他们都会多打点，想多吃点，但往往会吃不完，就只能倒掉。
有一次，她看到袁隆平在食堂的垃圾桶上贴了一张纸，她走过去一看，纸条上面写着六个字：浪费粮食可耻。是袁隆平亲自写的。
那一刻她突然意识到，像袁隆平等经历过饿肚子的老一辈，他们对食物的感情和他们年轻人是很不相同的。
市民程女士也说，她奶奶和袁隆平年纪相仿，从小奶奶就很珍惜粮食，碗里不许剩饭，掉在桌子上的米粒也要立刻捡回去吃掉。
字条起了作用，从那以后，“我们再去食堂吃饭，都是吃多少打多少。”
翁瑶记得，前年她还在超市遇见过袁隆平，那个时候他正在看稻米的价钱。
她想起来在网上看到别人说，袁隆平很喜欢去超市看水稻的价钱，看到价钱比较低，他就会很高兴。
想起在超市遇到袁隆平的这一幕，翁瑶再一次感受到了这位老人和水稻之间的牵绊。
往事历历在目
5月22日早上，翁瑶从网上看到袁隆平去世的消息。
“我很震惊，第一反应是这个新闻是假的，立刻去联系了隆平高科的朋友，她和我医院抢救。”
翁瑶这才放下心来，又气又庆幸又担忧。气是那些人怎么可以造谣，庆幸是袁老师没事，担忧是不知道他现在情况如何。
随后，袁隆平的秘书医院接受治疗。到了下午，新湖南宣布袁隆平逝世。
翁瑶的情绪也随着消息而波动，在确认袁隆平真的逝世之后，往事一幕幕全部涌上心头，她感到非常悲痛。
后来，她从外地赶往长沙，吊唁袁隆平。重回故地，物是人非，翁瑶的心情可想而知。她一直在长沙待到袁隆平的追悼会结束才离开。
翁瑶在确认袁隆平逝世那天发了一条朋友圈，她写着“山河之殇，沉痛缅怀”。
她放了几张和袁隆平的合照，其中一张合照里，翁瑶穿着蓝色上衣，灰色裙子，外面套了一件黑色西装外套，开心地朝着镜头比耶，笑容灿烂。
她的旁边，袁隆平正在给几个非洲友人签字，神情专注。
翁瑶和袁隆平的合影。过了一会儿，翁瑶在这条朋友圈下面写道：还记得有一次他发言到最后时，没有按照稿子，临时即兴演讲，我差点没反应过来，他亲切地说，姑娘，不用紧张。
武汉晨报记者温艳丽长沙报道
