治疗白癜风著名的医院 http://pf.39.net/bdfyy/zjft/170416/5291113.html

LínguasemPortugal

-BoaVida-

Quaiss?o?

在广袤的中国，根据UNESCO的数据，有着种语言。那么在小小的葡萄牙呢？有哪一些语言的存在？

一起了解下。

Português

首先，当然是我们最熟悉的葡萄牙语Português.葡萄牙语是葡萄牙的官方语言，也是世界上使用人数最多的语言之一。在葡萄牙，还可以根据区域将português分为几种不同的dialetos（方言）。

Dialectosportuguesessetentrionais北部方言

在此分类下，还可细分为Dialectostransmontanosealto-minhotos（主要应用于山后和上杜罗区域）和Dialectosbaixo-minhotos-durienses-beir?es（下杜罗区域）。

Dialectosportuguesescentro-meridionais中南部方言

在此分类下，还可以细分为Dialectosdocentrolitoral（主要用于沿海地带，如阿威罗、科英布拉和里斯本部分地区）Dialectosdocentrointerioredosul（主要用在国家中南部，如里斯本部分地区、阿连特茹和阿尔加维）

Dialectosportuguesesinsulares岛屿方言

可以分为亚速尔和马德拉方言。

01

Mirandês

想不到吧！这还是葡萄牙的官方语言之一！

这是一种在葡萄牙东北部（靠近西班牙边界）大约有--1名使用者的语言。它来自于阿斯图里亚斯-莱昂语支。在年之前，它是“方言”还是“语言”尚未有定论，但在年关于米兰德斯语正字法公约的提议提出后，它开始了“语言化”的进程，年正字法正式出版，同年1月成为葡萄牙的一种官方语言。

这个语言有着其自身的、区别于西班牙语和葡萄牙语的语法、发音等。但是我们还是能看到一些西葡语的影子。

葡萄牙语：GostomuitodaminhavidaemPortugal.

米兰德斯语：GustomuideamiebidaanPertual.

近年来一些文学作品也有米兰德斯语版本，比如费尔南多佩索阿的诗集Mensagem，请看链接（含视频）：