69、我学习朝鲜话（聊天2）

年4月17号晚上8点，在专业人员的指导下严格按照规范脱下了防护服，结束了执勤上的工作后，开车回家的时候春日的微风吹过感觉一阵轻松。回到家洗漱完了后就坐在电脑前做了二条视频就继续写东西。说实话，这段时间一直在写各种总结各种汇报各种整改让我头晕眼花，已经好长时间不写自己的东西了。

在朝鲜，其实我与他们聊天时很少提到那些不该提的人名，也从来不说那些敏感的事，当然更不敢做框外的事，有同事听说种蘑菇弹的地方离我们不远，就想问问在那，可拉倒吧，这个真不能问，会出事的。经历了特殊年代的我一直小心翼翼地认真过着每一天。

图一、我也不知道这个是什么地方

除了聊吃的，我和翻译们聊得最多的是国内的一些电影与明星，聊过后我发现他们看电影电视的习惯与我差不多，也喜欢看抗日的战争片，当看到我电脑里的地雷战、地道战时高兴的像个孩子一样，嗯，其实他们就是孩子。

那个有特殊身份的人也凑过来看得津津有味，比吃猪头肉时还专注，并通过翻译问我有没有朝鲜话版的？这可难住我了，这到哪儿给他弄去？只好告诉他我找不到，看着他遗憾的样子我感觉对不起人家。

图二、扛杆子去捅羽毛球的女同志

朝鲜人爱打羽毛球，挺爱运动的，这点就比我好太多了，我认为人世间最好的休闲方式就是躺在床上看手机或睡觉。自从与医生们有了接触后，我坚决反对骑自行车和爬山，因为一起值班的那个疼痛科医生告诉我说，每年要因为骑自行车爬山去他们科看病的人不计其数，只要是一看挺黑、挺壮的，别问，这是玩自行车或爬山，膝关节踝关节损伤太大，你可别再玩那些东西了。好吧，本着听人劝吃饱饭的原则，我不玩了。

我曾通过翻译和图二中那个扛着杆子去捅挂在树上羽毛球的女同志聊过几句，聊得也无非就是什么家住在那里呀，工作累不累呀什么的。可不敢像在安哥拉时那样肆无忌惮地问人家结婚了没有呀什么的，除了怕挨打外，再就是经过翻译说出来的话可能就会被改编，不见得是本来的意思。

图三、四月，朝鲜的花开了

其实我很想和当地人聊天，因为通过聊天我能知道很多东西，就像是在安哥拉工作时一样，虽然懂得不是太多，但是能真实的了解当地的人思维方式与真实的想法。在朝鲜就不行了，在进朝鲜前对方就明确说了两点：一是不能让朝鲜族的人进入朝鲜，二是不能让懂朝鲜话的人进去朝鲜。当时我想的是可能对方想得不够完善，如果是我定规矩的话，还得加上一条不能学朝鲜话……

我本好学，见了自己不会的就想学习一下，更何况如果不懂对方的语言他们当面骗我们或商量怎么对付我们，我们也不知道，这还了解，于是我就在国内买了几本书，在工作之余起早贪黑的学习，虽说不上是头悬梁锥刺骨，但也是真下了功夫了。哎，当年上学的时候我如果有这学习劲头，早就考上好点的大学了，像现在的什么、肯定不在话下，那句话怎么说来着？空悲切，白了少年头……

有同事说我是为了骗小姑娘才努力学习的，切，就我这玉树临风一表人才兜有常装着几千块钱的主……还用学习？如果要骗小姑娘只需要掏出钱一个眼神就行了。你没看见她们有事没事就找我吗？借我手机借我电脑让替他们捎东西……他们看我时眼神里都闪着小星星妥妥的有戏，只是刚正不阿一身浩然正气的我秉承着咱中华五千年的文化，廉耻之心还是有的，不能做上对不起父母下对不起妻儿的事……好吧，我承认了不敢，怕让人给关到小黑屋里去面壁思过去，更怕丢了工作，我有贼心没贼胆行了吧？……

图五、在琵琶岛上拍的相片

我也曾问过翻译怎么学朝鲜话，他说最好的办法就是先学会音译再学文字。并且教了我一句高马四米大，哟，这个方法比较符合我的思路与想法。想当年我就是这么学会葡萄牙语的……

正当我学的热火朝天、马上就能掌握几个单词的时候（据说有个单词就可以进行日常交流），领导通知我说以后不能学了……晕死了，这是那个人告密了？得，我的学习计划算是泡汤了……

最近很累，不是抽支烟能解决的，是那种看不见的精神上的和身体上的疲惫感。怕太多的焦虑会让自己莫名其妙掉眼泪。

也许人生就是一边拥有，一边失去。这世上哪有事事如意？这世俗的生活，哪有样样顺心？所以，我不打算较真，摸一摸口袋里的半包烟，找个没人的地方美美的抽一支，然后元气十足的继续向行。加油，兄弟。狐仙.4.17