安哥拉画报

9日

安哥拉疫情

累计死亡治愈现存++1+

9日

凡物加倍磨治，皆能变换气质。

11月9日安哥拉新增病例，本格拉9，南宽扎65，卡宾达22，库内内4，万博4，比耶、纳米贝、威热、威拉1。

11月9日，美辉瑞疫苗称其能有效组织90%的感染。

有人说疫苗价格亲民，但是只想知道它的有效期，很多疫苗有效性可是一辈子那么久。但是似乎有效期一直很含糊，一直很含糊，所以打了疫苗的人们，在时间上还是要谨慎。

有人于圈号里带货，非常理解海外华人，没有机会进行判断，我们不是选择了相信，而是为自己和身边人选择了一种可能性，是无助时期的没有选择。

愿，每一个人，守得云开见月明。

安通社：自3月底关闭领空以来，TAAG已经将8万安哥拉人和滞留居民返回原籍。

安哥拉政治

9日

洛伦索已经代表安哥拉人民对拜登表示祝贺，普京则表示要等到官宣。不太理解美国选举带给人们的狂欢是什么，尽管只能看个热闹，却带着一种莫名其妙不知由来的优越感，难道真的不懂，此生也只能是看个热闹罢了。所有的热闹，都不是值得嘲笑，而是值得尊重，包括安哥拉。在非洲论坛上，洛老爷表示年轻人是安哥拉最大的财富，重视年轻人领域的投资。国家警局总司令发表演说：独立日是和平和谐统一反思的日子，不赞成煽动情绪的游行示威，呼吁公民提高意识，以愉快的方式度过独立日。罗安达省禁止独立日游行示威。但是他们还是要热闹，这是他们行走的权力。似乎有媒体表示：有争议的总统图书馆项目被撤销，为“兴建容纳文物的基础设施”取代，数额相同。网页内容已变更，但是媒体未得到正面回应。洛老爷再次组建团队，重新进行债务谈判，财政部担当重任。

安哥拉经济

9日

上周四经济规划部新闻稿：

根据世界银行签订的可偿还援助协议，安哥拉聘用了ErnestYoung、COBA和RRPAdvogados组成的葡萄牙财团，对安哥拉农业、工业、能源和海运领域的PPP项目进行可行性研究。

四个领域具体涉及以下项目:

南隆达ChicapaIl水电站;罗安达-索约-卡宾达国家航运网；北宽扎Mucoso灌溉区域；卡宾达Futila工业发展中心

南隆达ChicapaIl水电站

ChicapaIlhydroelectricplant(LuandaSul);

估计投资为2.31亿美元，目标在于扩大现有设施，以便将能源产量+15兆瓦至31兆瓦。该项目还包括建设一个60千瓦的变电站。罗安达-索约-卡宾达国家航运网nationalcabotagenetwork(Luanda-Soyo-Cabinda)国家航运网包括几个组成部分，1.在卡宾达港建造防波堤;2.卡宾达海上客运码头的建设和装备;3.索约客运码头(包括商业用地出租);4.购买渡轮以对三个城市进行连接，改善交通与物流，以促进出口。北宽扎Mucoso灌溉区域irrigatedperimeterofMucoso(Kwanza-Norte)Mucoso灌溉区占地.6公顷，目的在于修复农村现有道路、灌溉和抽水系统、电力供应等基础设施，并安装新设备，以促进该地区的农业生产。卡宾达Futila工业发展中心industrialdevelopmenthubofFútila(Cabinda)

该项目总公顷土地，第一阶段在公顷土地实施基础设施建设，以吸引制造业投资。

安哥拉社会

9日

扎伊尔-MbanzaKongo，在Nufumo。携白刃却被豪气碾于红尘。两名匪徒在意图抢劫时，被殴打致死。安哥拉监狱已是人满为患，为实际容量的四倍。安哥拉监狱，你不知道的地狱,或天堂？

业余分享、业余翻译，不读旁骛，佛系存在，岁月静好。任何有关画报言论/数据，若非画报自述，一切非真。

感谢